Соболезнование от Сергея Павловича Цвора, Епископа Объединённой церкви христиан веры евангельской в Беларуси

Уважаемый высокопреосвященный Митрополит Минский и Заславский Вениамин, Патриарший Экзарх всея Беларуси! Уважаемые клир и паства Белорусской Православной Церкви! Дорогие братья и сестры! От имени Совета епископов и всех членов Объединенной Церкви христиан веры евангельской в Республике Беларусь выражаем искреннее соболезнование […]

Your Eminence, The brothers and sisters of the Bose monastery have learned with sadness about the death of His Eminence Metropolitan Filaret. We wish to express our sincere condolences to Your Eminence, to the Synod of Bishops and to all […]

Your Eminence, We have been moved, at Taize, to hear about the Passover of His Eminence Metropolitan Philaret, Emeritus Patriarchal Exarch of All Belarus. We present to you, and through you to the entire Orthodox Church in Belarus, our heartfelt […]

Eminenz, anlasslich des Todes seiner Seligkeit, des ehemaligen Metropoliten von Minsk und Slutsk, Filaret spreche ich Ihnen und alien Glaubigen der orthodoxen Kirche in Belarus mein tiefes Mitgetiihl aus. Metropolit Filaret zahlte zu jenen orthodoxen Hierarchen. denen der Dialog zwischen […]

His Eminence, To His Eminence Benjamin, Metropolitan of Minsk and Zaslavsky, To the Patriarchal Exarch of all Belarus Your Eminence, Dear Vladyka Benjamin, We express our deep condolences in connection with the death of the highly respected Metropolitan Filaret, Honorary […]

Высокопреосвященнейшему Вениамину, митрополиту Минскому и Заславскому, Патриаршему экзарху всея Беларуси Добрый брат во Христе! С глубокой скорбью мы восприняли известие о смерти митрополита Филарета. Мы можем искать утешения от Креста и Воскресения Христова. Мы можем уповать на Него, сказавшего: «И […]